Általános alkalmasság

Doma Ákos olvas

Adelbert-von-Chamisso-díjas regényéből

Vendégünk Budapesten  született 1963-ban. A család 1971-ben elhagyta Magyarországot és olaszországi menekülttáborokon át Angliába emigrált.  Tizennégy éves volt, amikor Németországban telepedtek le. Egyetemi tanulmányokat Münchenben, Fairfieldben (Conn., USA) és az Eichstätti Katolikus Egyetemen folytatott. Német, angol és amerikai irodalomtudományt hallgatott. 1995-ben doktorált, értekezésének cime: "Knut Hamsun, D. H. Lawrence und die lebensphilosophische Strömung des literarischen Modernismus".

Többszörösen kitüntetett műfordító, többek között Földényi László, Nádas Péter, Márai Sándor és Hamvas Béla műveiböl fordított németre. 2001-ben jelent meg első, "Der Müßiggänger" cimű saját regénye. A 2011-ben "Die allgemeine Tauglichkeit" címmel megjelent második regényét az Adelbert-von-Chamisso-Förderpreis díjjal tüntették ki. (A francia származású, Berlinben új hazára talált Chamisso-ról elnevezett díjjal a Robert Bosch Stiftung 1985 óta németül író, de nem német anyanyelvű szerzőket tüntet ki, köztük több magyar származású szerző is található.) A magát „íróként németnek, emberként magyarnak valló” szerző lenyűgöző és szokatlan kópéregénye, amelynek Budapesten már bemutatott magyar fordításából ma este részleteket hallunk, fekete humorral és finom nyelvezettel meséli el egy életre szóló barátság történetét, miközben azt a filozófiai kérdést feszegeti, hogy lehet-e igaznak maradni egy hazug élet során.

Doma Ákos ugyan Németországban él és alkot, de Magyarország sorsa nem hagyja hidegen: ezt bizonyítja a 2011 novemberében a Süddeutsche Zeitung FEUILLETON rovatában megjelent írása, amelyben - nem elkendőzve a meglévő problémákat - az igazságtalan és túlzott kritikák ellen emelt szót.

Az felolvasás után a szerző szívesen válaszol a közönség kérdéseire.

Az estét Kottra Gábor vezeti.

Szíves költséghozzájárulására számítunk!